巨大的文化差异造成星星欧美冷遇

2014-03-02 04:28:04  来源: 新浪上海

小字体大字体

星星欧美冷遇

星星欧美冷遇

  当亚洲观众疯狂追捧《来自星星的你》的时候,在欧美地区却对这部来自韩国的电视剧反应冷淡。北美媒体普遍认为,巨大的文化差异造成了东方“星星”西方遇冷的窘境。

  加拿大《埃德蒙顿环球报》指出,这种外星人与地球人的恋爱故事,对于已有60多年电视剧发展历史的欧美观众来说一点都不新鲜。此外,相对于“星星”这样的纯爱戏,欧美观众更爱带有黑暗面的故事,“太纯洁的爱情故事在欧美吃不开”。

  美国《国际经济时报》也表示,虽然亚洲人恋爱的方式和以前有了很大不同,但是普遍来讲仍较内敛,这对欧美人来说有些难以接受,“直到十集后男女主角才真正确立恋爱关系,这对于欧美观众来说太缓慢了”。

  不过,《来自星星的你》在亚洲引发巨大热潮还是让欧美媒体为之“侧目”。

相关信息

我说两句

热门推荐

房产 | 汽车 | 旅游 | 教育 | 财经 | 科技

推广