名字中有连接符超过20个字符外国旅客网购火车票遭遇尴尬
谢女士列举了几个在为外国朋友购票时遇到的问题。第一个问题是网络购票乘车人姓名不能出现空格或字符,实际护照上的姓名都有空格或字符。而车站取票要求两者必须完全一致,矛盾的要求造成了外国游客无法取票。
如:一位外国游客的名字是Martin Jeffery Thomas James,护照上的姓名都有“空格”。但是,到一些火车站(全国各地都有)取票时这种填写方式却被售票员视为未按照规定填写姓名,不能取票。原来12306网站上填写乘车人信息时要求“空格”不能填写,也就是说取票时名字必须是MartinJefferyThomasJames。
还有在3月5日,她的一位叫Louis-Pierre P Lepag的加拿大朋友到广州火车站取票,遭到了拒绝,原因是他网购车票的名字上没有护照上的“-”而被视为了错误的名字,不能取票。
第二个问题是12306网站提示乘车人姓名不能连续超过30个字符(实际只能输入20个字符)。谢女士有一个印度一家三口的客户,他们来中国旅行,就想体验中国的火车。但是,他们的姓就都超过20个字母,所以三个人按照新规定,那就是同一个名字,三个不同的护照号。到了火车站,因为姓名不全同样无法取票。
经常帮助外国客户订机票、酒店的谢女士建议,铁路的网购车票是不是也应该遵循国际惯例,对于有空格的名和姓可以用斜杠进行区分,这样分段看反而不容易出差错,而且容易在护照上查找到,现在要求字母全打在一起,特别容易打错,售票员也不容易核对。同时,必要的字符也该允许出现。
相关信息
我说两句
推广
热点排行
文化