故事1
“娃儿是垃圾堆捡的”
德国人严谨,重庆妹儿轻松幽默。他们之间的故事,通过微博每天展示在重庆亲友面前。他们都笑着说:“王子这个妹儿,硬是在德国还过着重庆人的日子。”
当小孩问爸爸妈妈“我是从哪里来的?”,德国人有个标准答案是“送子鸟送来的”。王子怀孕待产,有一次,聊及此事,帕崔克饶有兴致地问王子,以后特雷西娅(女儿的名字)问起她是从哪里来时,要如何回答?
王子想了很久,说:“根据我的家族代代相传的说法,孩子是从垃圾堆里捡的。”帕崔克听后,翻了下白眼,一脸无法理解的样子。
由于丈夫略懂几句中文,有一次,小姑子跟帕崔克谈税务问题,没一会儿,好像谈僵,帕崔克冷冷丢出一句“母老虎”,甩手离桌。小姑子愣了,冲到王子面前问:“王子,他是不是在骂我?”王子想了想说:“他说你是老虎,有力量,压倒他了,他说不过你,是认输的意思。”小姑子对这个解释很满意。
相关新闻
我说两句
推广
热点排行
文化