宣讲要用好大白话

　　学习贯彻党的十八届三中全会精神，是把全会精神家喻户晓、入脑入心入行的具体步骤，是当前重要任务，从中央到地方各级都在开展全会精神宣讲活动。作为宣讲人员既要“架天线”及时学好全会精神，也要接地气，当好群众的政治翻译，下好“翻”的工夫，做好“译”的工作，真正在宣讲中讲好大白话。

　　理论只有被广大人民群众掌握，才能变成巨大的力量。用全会精神统一全国人民的思想，统一举国上下的力量，使党的理论和路线方针政策化为群众的实际行动，就必须在提高宣讲效果上下功夫，把全会精神讲“火”、讲“活”。党的十八届三中全会通过的决定、公报及其说明，虽是经过反复研究论证，又几易其稿，来自生活，但让普通的群众学起来，毕竟还是抽象的、逻辑化的理论，无论是宣讲，还是党员干部要做好将其还原到生活的工作。做好宣讲工作，不能照本宣科，从理论到理论，从概念到概念。当好群众的翻译，就要用好大白话，使全会精神通俗化、形象化、具体化，使广大群众能听得进、听得懂、能理解、用得上，把党的惠民政策编顺口溜、译成大白话、变成快板词、印成口袋书，实现政治语言生活化、专业术语通俗化、逻辑论证简明化，是各级党委和广大党员的主要任务。这就要求各级党委和广大党员在宣讲全会精神的过程中，运用群众通俗易懂的语言，采取群众喜闻乐见的方式，利用身边发生的鲜活生动事例，使全会精神由抽象到具体，化深奥为浅显、把道理讲透，把思想讲清，把政策讲明，增强全会精神宣讲的说服力和感染力，达到宣讲点亮一盏灯、照亮一大片的生动局面。

　　简单的语言最易懂、鲜活的事例最感人、真实的对比最明了。用大白话搞好宣讲，当好群众的政治翻译，既是一种责任，更是能力素质的最佳体现。没有过硬的理论功底、丰富的知识积累、扎实的实践经验，是不可能做好翻译工作的。党员干部必须做打好根基、练好内功，对全会精神学深学透，准确把握基本内涵，深刻领会精神实质，不断提高理论素养。这样才能深入浅出、触类旁通地向群众传达贯彻全会精神。群众的文化层次、知识水平、理论根底都不尽相同，对一些问题的看法可能并不完全一致。宣讲时要把习近平同志的工作报告、决定及其说明弄熟悉、搞熟练，在宣讲时讲民话、有土味，通过宣讲引导群众把统一了全会精神上来，真正使全会精神入心入脑。

　　作者：柳凤春

　　稿源：齐网

　　编辑：梁小民